Δευτέρα, 28 Ιανουαρίου 2013

Οι Γάλλοι απαγορεύουν τη χρήση της λέξης «hashtag»

Οι Γάλλοι απαγορεύουν τη χρήση της λέξης «hashtag»
Είναι γνωστή η εμμονή των Γάλλων με τη γλώσσα τους και το πείσμα τους να τη διατηρήσουν ανόθευτη από ξένες λέξεις και επιρροές. 

Έτσι αποφάσισαν να απαγορεύσουν τη δημόσια χρήση της λέξης hashtag, η οποία παρεμπιπτόντως έχει καθιερωθεί παγκοσμίως. Το γαλλικό αντίστοιχο είναι η λέξη mot-diese. 

Η λέξη μπήκε στη «μαύρη λίστα» της Γαλλικής Ακαδημίας μαζί με άλλες ξενόφερτες και επομένως «μιαρές» για τη γαλλική γλώσσα λέξεις όπως «email», «blog», «supermodel», «take-away», «parking», «weekend» και «low-cost airline».

Φυσικά, όλα αυτά ισχύουν σε επίσημο επίπεδο, αφού στην καθομιλουμένη και ιδίως στις νεαρές ηλικίες, οι αγγλικές λέξεις δίνουν και παίρνουν, προς μεγάλη απογοήτευση της Γαλλικής Ακαδημίας.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου